淳美女性范

位置:首页 > 情感 > 生活常识

人生若只如初见是啥意思

人生若只如初见的寓意是与意中人相处如果总像刚刚相识的时候,美好而又淡然。

人生若只如初见是啥意思1

《木兰花·拟古决绝词柬友》

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

《木兰花·拟古决绝词柬友》注释

木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名。此词双调五十六字。

柬:给……信札。

“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。

故人:情人。

“骊(lí)山”句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。

“泪雨”句:安史乱起,唐玄宗入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环,相传途中因在雨中闻铃声而思念杨贵妃,故作《雨霖铃》曲。

薄幸:薄情。

锦衣郎:此处指唐玄宗。

人生若只如初见是啥意思
  

《木兰花·拟古决绝词柬友》翻译

与意中人相处如果只是像刚刚相识的时候那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐,又为什么会出现团扇害怕秋风到来的情况呢?

本应相亲相爱的却为何成了今日的相离相弃?而今你轻易地变心,却推诿说情人间本来就容易变心。

当年唐明皇与杨贵妃曾于清静的.夜晚在骊山山盟海誓,即使二人最终诀别,明皇只听得令人断肠的《雨霖铃》声亦无怨无悔。

而你又怎比得上薄幸的唐明皇呢?起码他当日还与杨贵妃许过“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝(意思是:在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。)”的誓言呢。

《木兰花·拟古决绝词柬友》创作背景

这首《木兰花》是模仿古乐府的一阕决绝词,词题“拟古决绝词柬友”,另作“拟古决绝词”,因此常被当成爱情诗来读,而据清道光十二年(1832)结铁网斋刻本《纳兰词》里的词题“拟古决绝词柬友”,这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位友人的。通常认为这个朋友是指纳兰容若的知己,即当时另一位诗词大家顾贞观。

人生若只如初见是啥意思2

如果这样的感慨,已经让人很伤感了,那么读完整首词的后两句,才会感受深爱中遇到薄情的人会是怎样的无奈。

《木兰花令·拟古决绝词》 纳兰容若

人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

人生若只如初见是啥意思 第2张
  

全诗的翻译:

人生如果都能如初见那般美好,那么就不会有被离弃的痛苦了。轻易地就改变了当初的心,你却说故人之心就是如此善变的。

唐明皇和杨贵妃在骊山的夜半的窃窃私语好似还能听到,可是最后杨贵妃被逼死,他们天人永隔也不能生出怨恨。你怎么比当上年的唐明皇,他好歹好痛杨贵妃有“在天愿做比,在地愿为连理枝”的誓言。

这首词是一个女子的口吻写出心中的难过,她是一个被丈夫遗弃的女子。当初的誓言好似还历历在目,可是丈夫说变心就变心,你问他为何如此,他说人本来就是善变的。当初我是爱你的,可是现在我就是不爱你了。

女子感叹唐明皇最后还是负了深爱的杨贵妃,可是他至少真的爱过这个女子,可是他的丈夫或许半点真心都没有吧!

即便心中有无数的`无奈,可是女子依旧怀念初见的美好,如果人生止于初见,是不是所有的美好都不会消失了。

即便心已经千疮百孔,可是还是想念着那个不值得思念的人。人生当中最难过的事情就是,你思念着某人,可是你早就是别人的陌路人。

古代可以允许三妻四妾,名义上是为了传宗接代延续家中的香火,可这不过是为男子的花心找了一个借口,他们可以光明正大的拥有好多的女子在身边,坐享齐人之福,可是这对于女子而言是多么伤心的事。

人生若只如初见是啥意思 第3张
  

男子只有一颗心,如果有两个人,那么每个女子只能得到他一半的心,如果再有更多的人,那么这颗心只能一分再分,到最后每个人都只能得到那么一点点,可是因为“出嫁从夫”的限制,女子交付的是自己的一片心,男女的不对等,那么深情的女子只能被白白辜负。

古代的女子想要渴求“一生一世一双人”的梦想,简直就是在痴人说梦,因为这根本就是很不可能的事。

汉武帝曾经为他的第一任皇后陈阿娇做出“金屋藏娇”的浪漫,可是最后还是让她留下“长门赋”的眼泪;隋文帝杨坚对妻子许下“绝不纳妾”的誓言,可是最后依旧让故人伤心难过;乾隆为了富察皇后三年不册立新后,可是他终究还是独宠“香妃”和“令妃”

如果女子不允许男子纳妾,那么及时善妒,仅仅凭这一条就可以被丈夫休弃。女子面对丈夫的花心,不能怒只能忍,如果你忍不了,那么就只能自请离去。何其不公,可是对于古代的女子来说,就是如此无奈。

“等闲变却故人心,却道故人心易变”,这两句诗写出了爱情中最大的无奈。男子的变心,从来都不需要借口,他只要不爱你了,那么他就可以不要你了。

所以,“万两黄金容易得,真心一个也难求”,不要轻易一个人的花言巧语,要找一个是真心爱护自己,能够相伴一生的人。爱情,从来都是平等的,如果一个男子如此花心,那么这样的人不要也罢。