争取高薪的中英问答范例
单位主管:你目前(或上一份工作)的待遇是多少?How much do you make now? (Or how much did you make from your last job?)
应征者:
(1)我目前(或上一份工作)月薪是三万五千块,加上两个月的年终奖金。I am presently (or was) making 35 thousand dollars plus 2 months of year-end bonus.
(2)我的薪水低于比一般行情。I am (or was) making less than the average pay.
(3)对不起,我不想回答;因为这两份工作的职务与行业都不一样,两者无法相提并论,所以不如请您告诉我公司规定是多少?I am sorry but I’d rather not answer your question because these two jobs are totally different in the nature. I cannot compare an apple with an orange; this job has nothing to do with my current (or last) job. Therefore, why don’t you suggest me how much I should ask for?
笔者注:虽说应征者面试时要尽量配合资方的讯问,但如果你真的不想回答有些问题的话,可以婉拒;记住语调要客气,脸上要挂着微笑哦。
单位主管:你的希望待遇是多少?(这高出我们的预算。)What is your expected salary? (That’s more than we had planned.)
应征者:
(1)就这个工作而言,以我的学历/能力/经验,理想是三万五左右,但希望不低过三万块月薪。(我相信这个要求很合理。)Based on my education/skills/experiences to this job, my ideal is 35 thousand but not lower than 30 thousand a month. (I believe this is very reasonable.)
(2)我希望有四万出头。(您将会发觉我是物超所值。)I am looking for low 40 thousand. (You will find I am worth more than every dollar of what you pay me.)
(3)我想要求五万五到六万(但这可以再商量)。 I would like to have 55 to 60 thousand (but that’s negotiable).
-
12星座玩电脑游戏输了的反应
白羊座“我怎么又输了呢……不行……再来……”输了再来……就这样……他的整一天都会泡在游戏里……直到他赢了,他就满足啦!金牛座“唉……又输了……我花了钱来这儿玩(在网吧),怎么老是输呢……我还是省点钱,下次再玩吧……”于是就灰心的离开了,但不久有会从建信心...
-
电脑族饮食8点建议
如果长时间在电脑前工作,或者上网娱乐,会给健康带来许多危害。因此,电脑一族即使时间再紧,也不要用“垃圾食物”果腹,一定要设计出合理的饮食菜单来安排饮食。电脑族饮食安排应该注意的八个方面。1、应增加枸杞子食品、花粉食品的摄入,防辐射首先要防电磁辐射对人体...
-
鸿运当头适合办公室吗
鸿运当头适合办公室1、鸿运当头在近些年一直受到人们的喜爱,许多家庭常将其盆栽摆放在室内,不但能美化家居环境,还能陶冶情操作用。除了摆放在家里外,鸿运当头适合办公室吗?其实准确来说是非常适合的,好处还是比较多的。2、首先我们将鸿运当头摆放在办公室中,其碧绿...
-
社交中不愿意主动的3个星座,总在等待
金牛座金牛座在社交场合当中是一个非常慢热且迟钝的人,他们有时候不善言辞,所以即便有人主动来找他们聊天,他们也不知道该如何回复别人,或者如何跟别人展开一段其乐融融的交谈,他们不争不抢,经常常处于一个被动的状态之下,如果你觉得他们是不在乎,实际上他们只是在等待...