送杜少府之任蜀州翻译及原文
送杜少府之任蜀州翻译及原文,送杜少府之任蜀州王勃的这一首,却一洗悲酸之态,意境开阔,音调爽朗,独标高格,以下分享送杜少府之任蜀州翻译及原文。
送杜少府之任蜀州翻译及原文1
送杜少府之任蜀州原文:
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
翻译:
三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时,像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
诗词简介:
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的一首诗。主旨是作者慰勉友人不要在离别之时悲伤,表达了作者对朋友远行的.留恋之情,同时也勉励朋友乐观进取、勇往直前,去迎接新的生活,体现了作者宽阔的胸怀和远大的抱负。
送杜少府之任蜀州翻译及原文2
《送杜少府任蜀州》翻译:三秦之地守护着巍峨的长安,透过风云烟雾望着蜀川。离开你心里有无限的感情,因为我们也在太监的海洋中起伏。世界各地都有知心朋友,即使远在天边,也像邻居一样近。千万不要在岔路口分手,像多情的少年男女一样伤心得泪流满面。
《蜀州送杜少府之任》原文城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同宦游人。天涯若比邻,海内存知己。无为在歧路,儿女共沾巾。全诗赏析这首诗是慰朋友离别时不要悲伤。第一联描绘了告别地点和朋友出发地点的情况和风格,隐含了告别的`感受,并进行了严格的对抗;点对点是一句安慰的话,指出了离别的必然性,以散调相承,以实转虚,文情跌宕起伏;
颈联奇峰突起,高度总结了友情深厚,江山难阻的场景,将友情升华到更高的审美境界;尾联指出了送的主题,并继续鼓励和提醒朋友,这也是他们感情的吐露。
作者简介王波,唐代诗人,字子安,江州龙门人。林德楚应举及第,曾任郭州参军。后来,他去海南探父,因溺水而死。他年轻时就表现出了自己的才华,与杨炯、卢照邻、罗宾王同名,并被称为唐初四杰。他和卢照邻试图改变当时微妙的争论和雕刻的诗歌风格。
-
如何学好英语的方法
每天练习听力跟读,制造英文环境,学会记录故事等等。如何学好英语的方法11.“自言自语”训练法要养成张口说英语的习惯,看到自己学过的事物,就用英语说出来,不要因为简单就不说。例如,回到家里想吃苹果,先问自己“Whatdoyouwant?”然后回答“Iwantanapple.”拿到苹果后...
-
大班教学随笔通用15篇
无论是身处学校还是步入社会,大家都知道随笔吧?随笔,顾名思义就是随笔一记,篇幅一般比较短小。想要更多的了解随笔吗?以下是小编收集整理的大班教学随笔,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。大班教学随笔1幼儿园的区域活动是幼儿自我学习、自我发现、自我探索、自我完善的活...
-
大班教学随笔(15篇)
无论是在学校还是在社会中,大家或多或少都对随笔有些了解吧?随笔是一种散文体裁,可以抒情、叙事或评论。为了让大家在写随笔的时候更加简单方便,下面是小编精心整理的大班教学随笔,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。大班教学随笔1今天上午下雨了,因为早上到校...
-
iPhone手机怎么样
iPhone手机怎么样,苹果手机是目前最受欢迎的智能手机之一,拥有许多令人印象深刻的功能和特征,苹果手机的拍照好看是非常多人赞同的,下面分享iPhone手机怎么样。iPhone手机怎么样1iPhone是由苹果公司推出的一种智能手机,被广大用户广泛使用。它以其稳定的系统、流畅...
相关文章
- La Tourangelle的中文叫什么?La Tourangelle中文如何翻译
- CHICCA中文叫什么?CHICCA彩妆中文怎么翻译?
- The Ginza中文叫什么?The Ginza中文怎么翻译?
- Bambix米粉中文叫什么?Bambix中文怎么翻译?
- native鞋中文名称是什么?native鞋中文怎么翻译?
- concord中文是什么?concord的中文名字怎么翻译?
- bonpoint中文怎么读?bonpoint中文怎么翻译?
- kiddy的中文是什么?kiddy的中文名字怎么翻译?
- moony中文叫什么?moony品牌中文怎么翻译?
- Recaro的中文是什么?Recaro的中文名怎么翻译?